-
1 blarney
ˈblɑ:nɪ
1. сущ. лесть, подхалимство, низкопоклонство Syn: flattery, adulation
2. гл. обманывать лестью;
льстить(разговорное) сладкие речи, лесть (разговорное) обманывать, уговаривать лестью, льститьblarney разг. лесть ~ обманывать лестью;
льстить -
2 blarney
collocation1. nounлесть2. verbобманывать лестью; льстить* * *(v) льстить; польстить* * *лесть, подхалимство, низкопоклонство* * *[blar·ney || 'blɑːnɪ] n. сладкие речи, лесть, вздор, чушь v. обманывать лестью, льстить* * ** * *1. сущ. лесть 2. гл. обманывать лестью -
3 blarney
['blɑːnɪ]1) Общая лексика: льстить, обмануть лестью, обманывать лестью, польстить, чепуха, чушь2) Разговорное выражение: лесть, обманывать, сладкие речи, уговаривать лестью -
4 blarney
[`blɑːnɪ]лесть, подхалимство, низкопоклонствообманывать лестью; льститьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blarney
-
5 blarney
['blɑːnɪ] 1. сущ.лесть, подхалимство, низкопоклонствоSyn:2. гл.обманывать лестью; льстить -
6 blarney
-
7 blarney
[ˈblɑ:nɪ]blarney разг. лесть blarney обманывать лестью; льстить -
8 cajole
kəˈdʒəul гл. льстить, обхаживать;
обманывать, вводить в заблуждение, дезориентировать The fellow would cajole the devil. ≈ Этот человек одурачит самого дьявола. cajole into cajole out Syn: induce (into, from, out, of) умасливать, упрашивать;
уговаривать с помощью лести - to * smb. into doing smth. упросить кого-л. сделать что-л. - he was *d into this его вовлекли в это дело - to * money out of people's pockets выманивать у всех деньги - he managed to * a promise from her ему удалось выманить у нее обещание обманывать - the fellow would * the devil этот человек обойдет самого дьявола cajole льстить, обхаживать;
обманывать;
cajole into склонить лестью (к чему-л.) ;
cajole out: to cajole smth out (of smb.) выклянчить, выпросить( что-л. у кого-л.) cajole льстить, обхаживать;
обманывать;
cajole into склонить лестью (к чему-л.) ;
cajole out: to cajole smth out (of smb.) выклянчить, выпросить (что-л. у кого-л.) cajole льстить, обхаживать;
обманывать;
cajole into склонить лестью (к чему-л.) ;
cajole out: to cajole smth out (of smb.) выклянчить, выпросить (что-л. у кого-л.) cajole льстить, обхаживать;
обманывать;
cajole into склонить лестью (к чему-л.) ;
cajole out: to cajole smth out (of smb.) выклянчить, выпросить (что-л. у кого-л.) -
9 cajole
[kəˈdʒəul]cajole льстить, обхаживать; обманывать; cajole into склонить лестью (к чему-л.); cajole out: to cajole smth out (of smb.) выклянчить, выпросить (что-л. у кого-л.) cajole льстить, обхаживать; обманывать; cajole into склонить лестью (к чему-л.); cajole out: to cajole smth out (of smb.) выклянчить, выпросить (что-л. у кого-л.) cajole льстить, обхаживать; обманывать; cajole into склонить лестью (к чему-л.); cajole out: to cajole smth out (of smb.) выклянчить, выпросить (что-л. у кого-л.) cajole льстить, обхаживать; обманывать; cajole into склонить лестью (к чему-л.); cajole out: to cajole smth out (of smb.) выклянчить, выпросить (что-л. у кого-л.) -
10 cajole
[kə'ʤəul]гл.1) умасливать, упрашивать, склонять лестью (к чему-л.)to cajole smth. out of smb. — выклянчить, выпросить что-л. у кого-л.
to cajole smb. into smth. — умаслить кого-л., склонить лестью к чему-л.
Be nice to your father and see if you can cajole him into lending us the car tonight. — Поговори с папой, будь с ним мил, может, уговоришь его дать нам машину.
Do you think you can cajole some more money out of your father? — Думаешь, ты сможешь выклянчить немного денег у своего отца?
I'm sure the boy is not guilty; how can we cajole your grandfather out of punishing him? — Я уверен, что мальчик не виноват. Как бы нам уговорить твоего деда не наказывать его?
Syn:2) обманывать, вводить в заблуждение, дезориентироватьThe fellow would cajole the devil. — Этот парень одурачит самого дьявола.
-
11 blarney
1. [ʹblɑ:nı] n разг.сладкие речи, лесть2. [ʹblɑ:nı] v разг.обманывать, уговаривать лестью, льстить -
12 cajole
[kə'dʒəʊl]Общая лексика: badger, выманить (out of, from), клянчить (to cajole smth out of somebody - выклянчить, выпросить что-либо у кого-либо), льстить, обмануть, обманывать, обхаживать, склонить (into; к чему-л.), уговаривать, уговаривать с помощью лести, умасливать, умаслить, упрашивать, упросить, подмаслить, подмасливать, (smb. into smth.) склонять лестью (к чему-л.), ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, дезориентировать, улестить, улещивать -
13 blarney
1. n разг. сладкие речи, лесть2. v разг. обманывать, уговаривать лестью, льститьСинонимический ряд:1. flattery (noun) adulation; blandishment; cajolery; flattery; gallantry; incense; oil; soft soap2. coax (verb) blandish; cajole; coax; con; soft-soap; sweet-talk; wheedle
См. также в других словарях:
ЛАБЗИТЬ — кому, около кого, вологод., тамб. ламзить, лямзить; льстить, обманывать лестью, лебезить, улещать кого, ся, орл., твер. ласкаться к кому, около кого, лебезить, искать угодствуя. Ен лабзится сына на маей дочки женить, да нет! Лабженье ср. льстивый … Толковый словарь Даля
ОБОЛЬЩАТЬ — ОБОЛЬЩАТЬ, обольстить кого чем, облещать, обманывать лестью; манить, заманивать; склонять к чему лукавыми ласками, льстиво морочить, уловлять, прельщая чем; соблазнять. Награды более обольщают, чем поощряют. Знать лукавый его обольстил: так сам… … Толковый словарь Даля
ОБМАН — Мир желает быть обманутым, пусть же его обманывают. Карло Караффа Можно все время дурачить некоторых, можно некоторое время дурачить всех, но нельзя все время дурачить всех. Авраам Линкольн Можно дурачить слишком многих слишком долгое время.… … Сводная энциклопедия афоризмов
МАНИТЬ — МАНИТЬ, манивать кого, чем, куда, мануть, манывать, звать знаком пальцев, кивая, мигая; | звать лестью, посулами; обнадеживать, обещать; | дразнить, обманывать, проводить, водить на посулах, дурачить: | кого, сев. ждать, дожидаться; | где,… … Толковый словарь Даля
Люк де Клапье Вовенарг — (1715 1747 гг.) писатель Бедность так принижает людей, что они стыдятся даже своих добродетелей. Большинство людей в глубине души презирает добродетель и плюет на славу. Бывают люди, чьи таланты никогда бы не обнаружились, не будь у них еще и… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЗУБ — Браться зуб за зуб. Волг. Сильно ругаться, браниться, ссориться. Глухов 1988, 2. В зуб толкнуть не смыслит. Народн. То же, что ни в зуб ногой. ДП, 427. Голубой (синий) зуб. Жарг. мол. Шутл. Устройство для передачи данных по сотовой связи /em>… … Большой словарь русских поговорок
обольщать — (иноск.) обманывать, завлекать, заманивать, соблазнять (намек на обман лестью) Ср. Жизнь! зачем ты собой Обольщаешь меня? Если б силу Бог дал Я разбил бы тебя. Кольцов. Расчет с жизнию. См. горе ты горе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обольщать — (иноск.) обманывать, завлекать, заманивать, соблазнять (намекъ на обманъ лестью). Ср. Жизнь! зачѣмъ ты собой Обольщаешь меня? Еслибъ силу Богъ далъ Я разбилъ бы тебя. Кольцовъ. Разсчетъ съ жизнію. См. Горе ты, горе, змея подколодная … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОБЛЕЩАТЬ — ОБЛЕЩАТЬ, облестить кого, сев., вост. обольщать, обольстить; улещать, ухаживать за кем ласками, услугами, обещаниями, лестью; обманывать, выманивая что; | соблазнять на что. ся, быть облещаему, поддаваться льстивому обману и лукавству. Облещение… … Толковый словарь Даля
Лермонтов М.Ю. — Лермонтов М.Ю. Лермонтов Михаил Юрьевич (1814 1841) Русский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Лермонтов М.Ю. биография • Гений, прикованный к чиновничьему столу, должен умереть или сойти с ума, точно так же, как человек с могучим телосложением при … Сводная энциклопедия афоризмов
Ложь — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтв … Википедия
